§1
1. 定义：
eB2B 平台管理者——系 eB2B sp. z o. o. 公司（总部位于华沙的 AI.KEN 51 KEN 51 premises U21）之职能角色，其担任技术支持，并与 eB2B 采购平台的用户展开协作。管理者应将其知识和经验分享给用户，确保 eB2B 系统的无故障运行。管理者并非参与者之间达成的协议、承诺或其他相互关系中的一方。
密码——在 eB2B 系统中生成的输入采购平台中的字母、数字或其他保密字符串，用户在使用采购平台时可随时更改。密码允许您登录到采购平台并使用平台功能。
eB2B 采购平台——是一款专为端到端采购流程管理而设计的应用程序，特别适用于管理采购申请、公文流转、采购会计、管理协议、供应商和采购计划。
该平台用于组织报价、拍卖和电子招标的请求，包括根据“公共采购法”（《法律期刊》2007 年第 223 号，第 1655 项，已修订）所定义的公共采购。eB2B 平台的功能可能根据许可协议的条款而有所不同。
规定——eB2B 采购平台的每个用户受以上规定之约束。
2. 用户——在采购平台中被定义为具有 eB2B 采购平台的唯一用户名和访问密码的用户。
3. eB2B 平台用于任何其他目的都需要得到 eB2B sp. z o. o. 所有者的同意，其注册总部设在华沙，以下简称 eB2B。可通过 https://bsh.eb2b.com.pl 访问该平台。也可以将平台安装到 eB2B 客户端的子域中。
4. 所有投标人都可免费使用 eB2B 平台
§2
1. eB2B 不对因违规使用系统而造成的损失负责。利润损失的赔偿责任也排除在责任范围之外。
§3
1. eB2B 平台适用于所有标准浏览器，eB2B 建议使用最新版本的 web 浏览器。eB2B 不承担因用户使用低于下列版本的浏览器造成的不正常现象：Mozilla Firefox 22+；Google Chrome 24+；Internet Explorer 9+；Opera 10+；Safari 5+；Maxthon 3+
2. eB2B 使用用户的 IP 地址来验证用户的活动，检查电子投标过程中的拒付，诊断与服务器操作相关的问题并分析安全违规。这些信息与用户的个人信息相关联。
§4
1. 只要不侵犯版权法和 eB2B 注册商标的权利，则用户有权使用 eB2B 平台，尤其是收集和输入数据并打印报告。
2. 未经 eB2B sp. z o. o. （注册办公地位于华沙）的事先书面同意，不得将本网站的任何部分全部或部分复制用于商业用途，以电子方式传输或以其他方式修改、链接或使用。
§5
1. eB2B 对其用户在网站上发布的信息的形式和内容不承担任何责任，特别是当前新闻、准确性、完整性、细节以及该信息与系统特定用户的相关性。平台网站可能包含其他网站 'www' 的链接，这些链接可能是不隶属于 eB2B 的第三方的财产或由该第三方经营。在使用 eB2B 平台时，用户同意：eB2B 对 eB2B 平台上信息的准确性、内容或可用性不承担任何责任。
§6
1. 用户使用该系统的方式违反以上“规定”的条款时，eB2B 不对此负责。
2. 如果有任何理由认为该网站的使用方式违反了以上“规定”的条款，或者用户输入了错误或虚假数据，eB2B 可能会停用系统内的任何用户。
§7
1. eB2B 警告任何企图：获取存储在系统中的信息，违反或规避电子或 IT 安全预防措施，毁坏、损坏、移除或涂改系统中存储的数据，以及破坏网站运营的未经授权人员，将根据波兰共和国的法律，特别是根据 1997 年 6 月 6 日“刑法典”（《法律期刊》第 88 号，第 553 项，已修订）的法案受到起诉。
§8
1. eB2B 保留随时修改本网站的权利。在使用 eB2B 平台时，用户接受该条款和条件。这些“规定”的变更自公布之日起 30 日后生效。
2. 用户随时可以访问 eB2B 平台的“规则”。“规则”修改需要重新接受。
§9
1. 对 eB2B 平台全部或部分内容、所有图形组件、网站布局以及其他组件均保留所有权利。eB2B 平台及其所有要素均受法律保护，特别是 1994 年 2 月 4 日颁布的版权及相关权利法案（合并案文。已修订的《法律期刊》00.80.904），1993 年 4 月 16 日关于反不正当竞争法（已修订的《法律期刊》93.47.211）和 2001 年 7 月 27 日关于保护数据库的法案（《法律期刊》01.128.1402）。
§10
1. 使用 eB2B 平台即表示您同意披露所输入的个人信息。如果用户对门户网站的运营、隐私保护、eB2B 采用的做法或与 eB2B 保持联系的方式有任何疑问，请将意见发送至：admin@eb2b.com.pl
§11
1. 用户同意根据 1997 年 8 月 29 日《波兰个人数据保护法》，处理登记表中所载的个人资料，以便参与由 eB2B 管理的平台上组织的采购流程。（《法律期刊》2002 年第 101 期， 第 926 项，已修订）
2. eB2B 平台的用户同意 eB2B Sp. z o. o. （其注册办公地点位于华沙）出于技术与统计之目的而处理个人数据，并且可能同意 eB2B Sp. z o. o 出于营销目的，通过在注册表格中选择与公开授予程序通知相关的复选框来处理个人数据。
§12
1. 该网站的用户可以随时修改其个人数据。在特定情形下，使用电子签名、编辑个人数据可以由 eB2B 管理者根据用户的请求执行。
§13
1. eB2B 平台适用所谓的 cookie 文件。Cookie 是 eB2B 服务器存储在用户计算机上的文本信息，每次用户连接到该计算机时，服务器都可以读取。用户必须接受 cookie 以使用该“服务”。 用户在任何时候都可以在 web 浏览器中禁用接受 cookie 的选项，但是这将阻碍“服务”的使用。
§14
1. eB2B 保留单方面修订或修改以上“规则”的权利。在引入这些变更之后，使用平台即表示同意上述的变更和修改。
§15
以上“规定”自 2016 年 1 月 1 日起施行
1. 定义：
eB2B 平台管理者——系 eB2B sp. z o. o. 公司（总部位于华沙的 AI.KEN 51 KEN 51 premises U21）之职能角色，其担任技术支持，并与 eB2B 采购平台的用户展开协作。管理者应将其知识和经验分享给用户，确保 eB2B 系统的无故障运行。管理者并非参与者之间达成的协议、承诺或其他相互关系中的一方。
密码——在 eB2B 系统中生成的输入采购平台中的字母、数字或其他保密字符串，用户在使用采购平台时可随时更改。密码允许您登录到采购平台并使用平台功能。
eB2B 采购平台——是一款专为端到端采购流程管理而设计的应用程序，特别适用于管理采购申请、公文流转、采购会计、管理协议、供应商和采购计划。
该平台用于组织报价、拍卖和电子招标的请求，包括根据“公共采购法”（《法律期刊》2007 年第 223 号，第 1655 项，已修订）所定义的公共采购。eB2B 平台的功能可能根据许可协议的条款而有所不同。
规定——eB2B 采购平台的每个用户受以上规定之约束。
2. 用户——在采购平台中被定义为具有 eB2B 采购平台的唯一用户名和访问密码的用户。
3. eB2B 平台用于任何其他目的都需要得到 eB2B sp. z o. o. 所有者的同意，其注册总部设在华沙，以下简称 eB2B。可通过 https://bsh.eb2b.com.pl 访问该平台。也可以将平台安装到 eB2B 客户端的子域中。
4. 所有投标人都可免费使用 eB2B 平台
§2
1. eB2B 不对因违规使用系统而造成的损失负责。利润损失的赔偿责任也排除在责任范围之外。
§3
1. eB2B 平台适用于所有标准浏览器，eB2B 建议使用最新版本的 web 浏览器。eB2B 不承担因用户使用低于下列版本的浏览器造成的不正常现象：Mozilla Firefox 22+；Google Chrome 24+；Internet Explorer 9+；Opera 10+；Safari 5+；Maxthon 3+
2. eB2B 使用用户的 IP 地址来验证用户的活动，检查电子投标过程中的拒付，诊断与服务器操作相关的问题并分析安全违规。这些信息与用户的个人信息相关联。
§4
1. 只要不侵犯版权法和 eB2B 注册商标的权利，则用户有权使用 eB2B 平台，尤其是收集和输入数据并打印报告。
2. 未经 eB2B sp. z o. o. （注册办公地位于华沙）的事先书面同意，不得将本网站的任何部分全部或部分复制用于商业用途，以电子方式传输或以其他方式修改、链接或使用。
§5
1. eB2B 对其用户在网站上发布的信息的形式和内容不承担任何责任，特别是当前新闻、准确性、完整性、细节以及该信息与系统特定用户的相关性。平台网站可能包含其他网站 'www' 的链接，这些链接可能是不隶属于 eB2B 的第三方的财产或由该第三方经营。在使用 eB2B 平台时，用户同意：eB2B 对 eB2B 平台上信息的准确性、内容或可用性不承担任何责任。
§6
1. 用户使用该系统的方式违反以上“规定”的条款时，eB2B 不对此负责。
2. 如果有任何理由认为该网站的使用方式违反了以上“规定”的条款，或者用户输入了错误或虚假数据，eB2B 可能会停用系统内的任何用户。
§7
1. eB2B 警告任何企图：获取存储在系统中的信息，违反或规避电子或 IT 安全预防措施，毁坏、损坏、移除或涂改系统中存储的数据，以及破坏网站运营的未经授权人员，将根据波兰共和国的法律，特别是根据 1997 年 6 月 6 日“刑法典”（《法律期刊》第 88 号，第 553 项，已修订）的法案受到起诉。
§8
1. eB2B 保留随时修改本网站的权利。在使用 eB2B 平台时，用户接受该条款和条件。这些“规定”的变更自公布之日起 30 日后生效。
2. 用户随时可以访问 eB2B 平台的“规则”。“规则”修改需要重新接受。
§9
1. 对 eB2B 平台全部或部分内容、所有图形组件、网站布局以及其他组件均保留所有权利。eB2B 平台及其所有要素均受法律保护，特别是 1994 年 2 月 4 日颁布的版权及相关权利法案（合并案文。已修订的《法律期刊》00.80.904），1993 年 4 月 16 日关于反不正当竞争法（已修订的《法律期刊》93.47.211）和 2001 年 7 月 27 日关于保护数据库的法案（《法律期刊》01.128.1402）。
§10
1. 使用 eB2B 平台即表示您同意披露所输入的个人信息。如果用户对门户网站的运营、隐私保护、eB2B 采用的做法或与 eB2B 保持联系的方式有任何疑问，请将意见发送至：admin@eb2b.com.pl
§11
1. 用户同意根据 1997 年 8 月 29 日《波兰个人数据保护法》，处理登记表中所载的个人资料，以便参与由 eB2B 管理的平台上组织的采购流程。（《法律期刊》2002 年第 101 期， 第 926 项，已修订）
2. eB2B 平台的用户同意 eB2B Sp. z o. o. （其注册办公地点位于华沙）出于技术与统计之目的而处理个人数据，并且可能同意 eB2B Sp. z o. o 出于营销目的，通过在注册表格中选择与公开授予程序通知相关的复选框来处理个人数据。
§12
1. 该网站的用户可以随时修改其个人数据。在特定情形下，使用电子签名、编辑个人数据可以由 eB2B 管理者根据用户的请求执行。
§13
1. eB2B 平台适用所谓的 cookie 文件。Cookie 是 eB2B 服务器存储在用户计算机上的文本信息，每次用户连接到该计算机时，服务器都可以读取。用户必须接受 cookie 以使用该“服务”。 用户在任何时候都可以在 web 浏览器中禁用接受 cookie 的选项，但是这将阻碍“服务”的使用。
§14
1. eB2B 保留单方面修订或修改以上“规则”的权利。在引入这些变更之后，使用平台即表示同意上述的变更和修改。
§15
以上“规定”自 2016 年 1 月 1 日起施行
